Gita al mare!!!

Venerdì scorso abbiamo preferito fare una gita al mare invece di andare a lavorare...
Così, in stile molto olandese, siamo andati in bici in stazione, abbiamo preso il treno per Camogli e lì abbiamo passato la mattinata (nutrendoci esclusivamente di ottima focaccia). Ci siamo poi spostati, sempre in treno, a Santa Margherita Ligure, e da lì, in autobus, abbiamo raggiunto la bellissima, esclusiva e costosissima Portofino. La passeggiata fino al faro è stata particolarmente entusiasmante, anche grazie allo splendido sole e al bellissimo mare azzurro che ci circondava.

---

Last friday instead to go to work we preferred to go to the sea...
So, in a very dutch style, we went by bike to the railway station and then, by train, we reached Camogli. Here we spent all the morning and the lunch time (100% based on wonderful "focaccia"). Then we moved, always by train, to Santa Margherita Ligure and, by bus, to Portofino, very nice but very expensive. It was a beatiful sunny day, the blue sea was fantastic and we spent beatiful moments in that place.