Muffins

Forse per rendere meno traumatico, dal punto di vista gastronomico, la mia imminente spedizione in California, oggi Silvia ha preparato degli straordinari muffins alle mele e cannella. Anche se sono 12, sono tutti per noi, a meno che qualcuno non passi a trovarci...

---

Today Silvia prepared the muffins you can see in the picture. They are apple and cinnamom based, and they look beatiful (and, I can assure, are very good!!!!)

Grazie Ivan

Lo scorso venerdì abbiamo avuto Ivan a cena da noi. Anche se non ci ha permesso di fargli una foto per il blog, qui potete vedere due splendidi omaggi che ci ha portato, dal suo recente viaggio in Corsica. Un buonissimo "Muscat de cap corse" e una eccezionale marmellata di fichi interi. Da mangiare, quest'ultima, con uno straordinario formaggio di capra, che pero' non abbiamo fatto tempo a fotografare (coì come l'ottimo lonzu)

---

Last friday we had Ivan at our place for a dinner. Although he didn't allow me to take a picture of him for the blog, here you can see two gifts he brought us from his last trip to Corse. A wonderful "confiture of figues entiers" and a lovely "Muscat de cap corse". Moreover he brought also some "lonzu" and a very good "fromage of chevre", to be eaten with the confiture of figues. Unfortunately we ate it too fastly, and there was no time for a picture.

Festa di addio in ST

Anche se un po' in ritardo, ecco il post relativo alla festicciola di addio ai colleghi ST. Grazie a Silvia, che ha preparato qualche stuzzichino, dolce e salato, la festicciola, anche se un po' mi sono commosso, è stata molto bella. Tra l'altro ho ricevuto due bellissimi regali.... un telefonino Sony Ericsson (Z610) e un router ADSL wireless Netgear. Ancora una volta grazie a tutti gli amici/colleghi che ho lasciato. E grazie per il bellissimo biglietto che accompagnava i due regali...

---

Although with a little bit of delay, here there is the post about my last party with my friends and colleagues at ST.
Silvia prepared some nice things as appetizer (picture) and I received two wonderful gifts, a new cellular phone (SonyEricsson Z610) and a new wireless router (Netgear).
Thanks again...my friends. And thanks for the beatiful gift card you prepared for me...

Ericini

Due nostri cari amici, Beatrice e Raffaele, ci hanno omaggiato di uno splendido piatto, fatto e dipinto a mano, a Valderice, in provicia di Trapani.
Inoltre il piatto era pieno di dolci detti "ericini", fatti con marzapane e assolutamente straordinari. Sono preparati nel convento della Badia, a Erice, da suore di clausura.
Se pensate di passare da casa nostra nelle prossime ore, potreste essere fortunati e trovarne ancora qualcuno. Ma non tardate troppo....

---

Two friends of us, Beatrice and Raffaele, offered us a wonderful dish (hand made and hand paint, from Sicily), full of crazy "Ericini", delicious pastry based on "marzapane". Their origin is from the "Convento della Badia".
If you plan to visit us in the next few hours you could be lucky and find something to eat. But if you will arrive late....

Corsica

Ecco alcune foto della nostra recente vacanza in Corsica, posto eccezionale, dove si puo' trovare un mare splendido, spiaggie di sabbia bianca, montagne selvagge, natura e tranquillita'.

---

Here you can see some pictures about our recent travel to Corsica, a wonderful place where you can find both blue sea, white bitches, wild mountains, nature and quiet.