domenica 1 febbraio 2009

Il clima pavese


Inutile, quest'inverno freddo e nebbioso continua imperterrito. Oggi ha ripreso anche a nevicare, ma e' soprattutto la nebbia fitta a rendere il morale un po' basso. La nebbia peraltro c'e' anche a San Francisco, lo sappiamo, ma la' e' diverso perche' di prima mattina la nebbia se ne va e subentra il magnifico sole della baia. Qui invece resta tutto il giorno, ed e' proprio fitta fitta.
Il sole e' una rarita' in questo periodo. Siamo pero' riusciti a fotografare una bellissima alba (lungo il naviglio) e un altrettanto bel tramonto sul Ticino... Speriamo che siano i primi sintomi della primavera...



This winter is very cold and foggy here at Pavia. And today it started again to snow. But it is mainly the fog that is causing us some trouble, because here is not like at San Francisco. We start with the fog in the morning, and we have fog until night. So it happens that we don't see the sun for many days, and this makes us unhappy. Hopefully, sometimes, we are able to have nice weather here too, so we took some picture about a nice sunrise and a wonderful sunset. We hope that this means that spring time is coming soon...

Nessun commento: