lunedì 5 aprile 2010

Una tranquilla pasquetta

Dopo una Pasqua piovosa e grigia, il lunedi' di pasquetta ci ha accolto con un cielo straordinariamente azzurro e un sole tiepido, se non caldo. Non potendo pero' cimentarci nel classico giro in bici di pasquetta, ci siamo concessi una tranquilla passeggiata, arrivando fino al Ticino. Che dire, tra i (pochi) turisti, ci siamo cosi' goduti la nostra citta' che, in giorni cosi' particolari, riesce a essere anche particolarmente piacevole e affascinante. E abbiamo anche scorto una simpatica nutria, comodamente rilassata nella sua casetta, in modalita' ancora "quasi" letargica...
Yesterday it was a really rainy day, but the Monday after Easter, usually called "pasquetta", was particularly warm and sunny. Although we didn't ride our bicycles (because of pregnancy situation), we enjoyed walking through our city reaching Ticino river and its famous bridge. And we also found a nice nutria, still sleeping in its lair

Nessun commento: