Merenda

Questo pomeriggio abbiamo avuto ospiti a casa nostra, per una merenda, Carlo, Susana e la piccola Marina, Chiara e Fernando.
La merenda e' stata eccezionale, non solo per l'abbondanza di dolci (una torta di mele, un tiramisu', cioccolatini, cuneesi, biscotti e tartufi...) ma anche per il piacevole clima che si e' instaurato.
La piccola Marina ha dormito per la prima parte del pomeriggio, ma nella seconda parte e' stata la protagonista indiscussa, con i suoi sorrisi e la sua straordinaria espressivita'. Nella foto è con Fernando che, inutilmente, cerca di nascondersi per non essere pubblicato sul blog.

---

This afternoon we had Carlo, Susana and little Marina, together with Chiara and Fernando at our place for a tea.
We didn't drink only a cup of tea, by the way. In fact there were a lot of desserts: we started with apple cake and "tiramisù", then we had some nice "tartufi" hand made by Silvia, together with cookies and chocolate candies. It was very nice to talk each other about every kind of topic, while eating so nice and sweet things.
Marina was sleeping on the sofa, at the beginning. But then she wake up and she was pretty nice and funny. In the picture she is with Fernando, who uselessy tries not to appear in our blog.