domenica 18 novembre 2007

Cena con Colin e famiglia


Come tradizione, anche questo sabato ho cenato assieme a cari amici.
L'occasione e' stata il passaggio del mitico Colin da queste parti per poche ore (viaggiava da Milano a New York, ma e' riuscito ad inserire uno scalo di qualche ora a San Francisco...).
Cosi' mi sono recato a Milbraee, vicino all'aeroporto, e li' ho incontrato Colin e i suoi fantastici genitori.
La serata e' stata ottima, il cibo sublime (abbiamo mangiato all'"Hong Kong Flower Lounge") e la compagnia piacevolissima.
E questa volta mi sono ricordato di scattare una foto ricordo. Ecco Kuniko, Hung-Hsi, Colin e il sottoscritto.
Grazie ancora per la bellissima serata e per avermi fatto sentire parte della vostra famiglia.


As usual, this saturday too I had dinner together with friends. My friend Colin, travelling from Italy decided to stop few hours in San Francisco... So it was possible to meet him, together with his wonderful family. Hung-Hsi and Kuniko (Colin's dad and mom, respectively) made a reservation at Hong Kong Flower Lounge, and we met each other (with Colin too) in this very nice restaurant (it is at Milbraee, not far from SFO, the San Francisco Airport).
We had great food and we spent a very nice evening talking about many things. It seemed to me to be part of their family, and I always have to thank them for their kindness.
Here you can see also a picture, with Kuniko, Hung-Hsi, Colin and me

Nessun commento: