mercoledì 12 agosto 2009

Una domenica a Sartirana


Domenica scorsa abbiamo approfittato della bella giornata per fare un salto a Sartirana Lomellina, paese di origine della componente femminile dei Sacchibelli. Certo ad agosto di gente in giro non ce n'era molta, ma la passeggiata post prandiale ha permesso di apprezzare l'abile ristrutturazione di molti edifici, che conferiscono al centro un aspetto molto affascinante. Affascinante e' stato peraltro anche il pranzo, in occasione del quale la mamma di Silvia, ritenendomi troppo dimagrito, ha provveduto a rifocillarmi. Gli amici d'oltreoceano mi perdoneranno se cito il lardo di Colonnata, affettati di ogni genere, e soprattutto uno straordinario riso con fagioli (in porzione pantagruelica, come si puo' dedurre dalla foto).



Last Sunday it was a nice and hot summer day here in Pavia and we decided to go to Sartirana Lomellina, the place where Silvia grew up, to spend a day with her mom (and together with Luisa too). The lunch my mother in law prepared was amazing, but also to walk through the desert village full of well restored building and streets has been very interesting. Our american friend would allow me to mention here the "lardo di Colonnata", we had as appetizer and also the fantastic "riso con fagioli" you can see in the picture. My portion was quite huge, but you know, I lost some kilos in the last months, so I'm allowed to eat a lot :-)

Nessun commento: