La grigliata di Ferragosto

Nonostante le previsioni meteo un po' incerte, abbiamo accettato con entusiasmo l'invito di Fulvio e Eva a trascorrere il Ferragosto assieme, in quel di Poggio Ferrato, per la tradizionale grigliata. E siamo stati fortunati. Il sole ci ha degnato della sua presenza per tutta la giornata, e questo ha contribuito a rendere il Ferragosto decisamente piacevole. Poi la compagnia di Fulvio e Eva, con Antonella e Vic e la presenza anche di Luca e Laura (i temibili Xticati) e di altri amici (Luca e Susanna), unitamente alla scatenata allegria di tanti bimbi felici , ha reso la giornata piu' che speciale. Una menzione speciale poi alla grigliata e ai vari fuochisti che si sono susseguiti, capaci di cuocere alla perfezione tutto, dalla carne ai tomini, passando per le bruschette e le pannocchie. Grazie davvero a tutti!!!

---

Although weather forecasts were not so good, we happily accepted the invitation to join Fulvio and Eva in Poggio Ferrato for the mid-August barbecue. We were quite lucky because we had an unexpected sunny day and we enjoyed the friendship of many people: Antonella and Vic, Laura and Luca (the Xticati), Luca and Susanna; moreover there were many babies that made the day really cheerful and eventful. A particular mention to Vic, Eva and the others who perfectly managed the barbecue: we really had an amazing lunch.. Thanks for the lovely day, we really appreciated it.