giovedì 8 ottobre 2009

Anniversario


Al quarto tentativo siamo riusciti a trascorrere l'anniversario di matrimonio insieme e tranquilli nella nostra casetta. Il primo anno infatti (8/10/2006) abbiamo festeggiato in aereo (viaggio di ritorno dal matrimonio dei Billas), il secondo (8/10/2007) ero in quel di Santa Clara mentre Silvia stava a Pavia. Il terzo (8/10/2008) ero invece a Singapore, e ci siamo accontentati di vederci via Skype....
Quest'anno invece la componente maschile dei Sacchibelli si e' presentata a casa con tre rose rosse. E la componente femminile ha apprezzato.

After 4 years we have been able to celebrate our wedding anniversary together, at our place. In fact we spent our first anniversary together (but flying back from Californa), the second one separate (I have been to Santa Clara, while Silvia remained in Pavia), the third one (last year) separate again (I have been to Singapore, with Silvia always in Pavia).
This year we well all togheter here at our place, and the male component of the Sacchibelli's family bought some nice roses. And the female component looked very happy about this.

Nessun commento: